999_1903-12-06 csl