977_1903-11-25 csl